Condizioni commerciali

(in seguito solo „Fornitore“)

I. Descrizione del servizio

a) Intermediazione di informazioni e contatti tra clienti che offrono la possibilità d’investimenti nelle categorie: acquisto di società, entrata di soci, fusione, mezzi finanziari e clienti che richiedono la possibilità di investimento nelle seguenti categorie: acquisto di società, ingresso in società, fusione, fornitura di mezzi finanziari.

b) Il fornitore invia le offerte, specificatamente offerte alla e-mail dei clienti dal proprio database, in base ai dati concreti indicati dal cliente nel modulo di registrazione alle pagine web www.aletop.com ( in seguito solo „Registrazione“).

c) La fornitura di servizi è a pagamento ( vedi paragrafo III.), per il periodo di un anno , al termine di questo periodo la fornitura può essere prolungata a pagamento da parte del cliente..

d) I servizi dono forniti nell’ambito di tutta l’Europa, Stati Uniti, Russia, Giappone e Cina.

II. Norme per ordinare il servizio

a) Il cliente compila la Registrazione nella quale è obbligatorio indicare i dati nelle voci indicate con il simbolo *)

b) Con l’invio della Registrazione il cliente dà il proprio consenso senza riserve alle presenti condizioni commerciali.

c) Dopo l’ordine il cliente è obbligato a pagare una tariffa di registrazione in base alle istruzioni del Fornitore.

d) Il cliente acconsente alla fornitura delle informazioni da lui inserite nella Registrazione a potenziali interessati alla sua offerta o richiesta e ad agenzie di traduzione partner per la traduzione.

e) Il cliente non può registrarsi al fine di monitorare il numero di offerte, event. richieste sul server e per altri fini negativi.

III. Canone di registrazione e periodo del servizio

a) I servizi di intermediazione sono forniti al cliente a pagamento.

b) Il servizio si ordina sempre per un periodo di un anno, al termine del quale può essere prolungato a pagamento da parte del cliente.

c) L’ammontare delle tariffe per i servizi è stabilito in base all’attuale listino prezzo che è pubblico alle pagine web www.aletop.com.

IV. Diritti e doveri del cliente

a) Il cliente acconsente affinché i dati inseriti nella Registrazione siano immessi nel database del Fornitore per il periodo di utilizzo dei servizi, allo stesso acconsente alla loro fornitura a soggetti potenzialmente interessati alla sua offerta/richiesta dal database del Fornitore e ad agenzie di traduzione partner per la traduzione.

b) Il cliente che riceve per e-mail un’offerta o richiesta non deve modificare, copiare, diffondere, riprodurre, distribuire, autorizzare, pubblicare o trasferire questa informazione.

c) Le informazioni che il cliente riceve per e-mail servono solo per la creazione di un’offerta per il richiedente o di una richiesta per l’offerente e sono forniti per avviare una collaborazione con l’offerente o il richiedente.

d) Nel caso in cui al cliente venga soddisfatta la richiesta, che vi sia la recessione dal contratto o che per motivi oggettivi non gli sia stata inviata un’offerta o una richiesta adeguata, anche in un termine inferiore ad un anno dalla Registrazione, non gli spetta alcun diritto alla restituzione nemmeno proporzionale della somma finanziaria pagata alla Registrazione.

e) I dati che il cliente indica non devono essere in contrasto con la legge in vigore, con le norme relative del paese di origine, non devono essere in contrasto con le buone maniere, non devono violare gli interessi di terzi né contravvenire o essere in contraddizione con i legittimi interessi del Fornitore.

Diritti e doveri del Fornitore

a) Il fornitore ha diritto ad immettere i dati inseriti dal cliente nel suo database per il periodo di utilizzo del servizi da parte del cliente e a fornirli a potenziali interessati all’offerta o richiesta dal suo database e a società partner di traduzione per la traduzione.

b) Il fornitore ha diritto a rifiutare l’ordine di servizi da parte di un cliente che:

o indica dei dati personali o della sua società non veritieri

o si registra per la possibilità di ottenere informazioni sugli offerenti o richiedenti, in particolare per monitorare il numero di richieste o offerte oppure per altri scopi negativi.

o non adempie alle presenti condizioni, in particolare alle norme per l’ordine di servizi, ai diritti e doveri del clienti e non paga il canone di registrazione.

c) Il fornitore intermedia solamente le informazioni e i contatti tra i clienti che richiedono possibilità di investimento con clienti che offrono la possibilità di investire e non garantisce nel caso in cui il cliente non trovi una controparte adatta e non conclude il dato affare.

d) Il fornitore non garantisce che non vi siano errori nei servizi forniti anche se cercherà al massimo che questi non si verifichino, il fornitore non ha nessuna responsabilità per qualsiasi tipo di errore o danneggiamento del cliente - in particolare per mancato ricevimento di richieste o offerte per e-mail o riguardo la correttezza e veridicità delle offerte e richieste che il cliente riceve per e-mail.

e) Il fornitore invia al cliente per e-mail le offerte o richieste, in base alle sue indicazioni perciò non ne garantisce un invio regolare.

f) Il Fornitore ha il diritto ad inviare al cliente delle e-mail con le novità sui servizi, aventi contenuto pubblicitario e con offerte di terzi.

g) Nel caso in cui sorgano a terzi delle perdite o danni per colpa del cliente questo ha la totale responsabilità per queste perdite o danni causati e il fornitore è autorizzato a consegnare a terzi i dati di contatto del cliente. Nel contempo il fornitore può richiedere il rimborso danni al cliente che li ha causati (in particolare per danneggiamento del buon nome della società).

V. Disposizioni conclusive

a) Queste condizioni entrano in vigore con la loro pubblicazione.

b) Con l’invio della Registrazione il cliente dichiara di essere a conoscenza delle condizioni commerciali, di acconsentirne totalmente e di esserne vincolato.

[Nahoru ↑]